联系我们

市内地址:天津市南开区鞍山西道时代数码广场1216室

电话:022-28255806

传真:022-83699056

QQ: 在这里留言

Email:hxyueyang@163.com

滨海地址:天津经济技术开发区泰达MSD-C1座1707室

电话:022-25825289

传真:022-25825289

Email:tgyueyang@163.com

翻译有哪些特点啊

翻译有哪些特点啊

翻译bai分笔译与口译:
笔译应该要du强调 信、达、雅; 翻译作品内容忠实于原文谓信,文zhi辞畅达谓dao达,有文采谓雅,这就是李开复所说的。
口译要强调 跟讲话人的配合,中间停顿要适当,意思要表达到讲话人的意思,对雅的要求要比笔译低一点。